I saw this on NarniaFrance, anyone care to translate?

Voici le casting de Narnia le fauteuil d'Argent SORTIE 2015

Une mission de miséricorde envoie deux enfants dans un monde magique dans une autre dimension, Eustace et Jill sont deux écoliers qui découvrent que misfit un abri de jardin sur les motifs de l'école est en fait une passerelle vers le monde magique de Narnia. Eustance avait visité années Narnia avant, et est troublé de découvrir roi Caspian a considérablement vieilli. Caspienne est troublé par la disparition de son fils, le prince Rilian, qui avait été enlevé années plus tôt. Avec l'aide de l'assistant du Roi et de la Puddlegum enchantée lion Aslan, Eustace et Jill mis à la recherche du prince perdu et le réunir avec son père.

ASLAN: Liam Neeson
Neeson serait l'un des trois seuls membres du casting de retour de ces films précédents, cependant, il serait la continuité de ce monde. Il a exprimé Aslan parfaitement majestueuse et royale comme il se doit.

EUSTACE: Will Poulter L'acteur 2ème au retour de la franchise serait Will Poulter que Eustace Scrubb. Il a été l'une des parties les plus agréables de TEV, et apporté son personnage exactement comme le livre.

JILL: Dakota Blue Richards
Dakota n'est pas étranger à la fantaisie d'avoir eu le rôle principal dans le film "The Golden Compass!" Elle est à peu près le même âge que Poulter si elles n'étaient pas de faire ce film depuis quelques années, ils seraient toujours autour du même âge quand son fait. De plus elle a le courage et les compétences nécessaires pour agir ce rôle.

PRINCE RILIAN: Tom Hiddleston
Le rôle du prince Rilian doit être effectuée par un acteur qui a beaucoup de profondeur avec en lui et revenir par les émotions, dans une instance. Hiddleston est le match parfait pour Rilian, à son tour que Loki a prouvé qu'il a ce qu'il faut pour passer de timide, confiant et juste à plat sur ​​tous les fous dans une affaire de secondes.

LA DAME DE LA CEINTURE VERTE: Miranda Richardson

Miranda serait parfait comme le méchant dans ce film, elle serait loin de la réutilisation Tilda Swinton nouveau lol. Miranda a été grande que la Reine Mab dans la mini-série Merlin, et il tiendrait droite comme la Dame Verte.

PUDDLEGLUM: Bill Nighy
Le projet de loi était à l'origine en charge la voix du personnage de Ripitchip Mais je pense Puddleglum est plus adapté à son égard. Il a le construire et juste la présence sur tous ce qui est nécessaire pour une manœuvre marais.

Le vieux roi Caspian: Jeremy Irons
Dans ce conte années ont passé depuis que nous avons vu la mer Caspienne, il est un roi vieux et frêle s'apprête à entrer dans son lit de mort. Jeremy Irons est monter sur ses années et je pense qu'il est à ce point où il pourrait jouer un Caspienne personnes âgées à l'écran. Il serait bien travailler hors du Hiddleston aussi.

LA MÈRE REINE: Cate Blanchett
Son rôle est de loin le plus crucial de tout le film, parce qu'il est sa mort qui met en place toute la parcelle. Blanchett serait bien travailler comme la reine de Narnia et sa mère Rilians.

TRUMPKIN: Peter Dinklage
Peter Dinklage est le membre de la distribution finale de retourner dans les films précédents. Il a une camée petite au début, mais une question importante.

GLIMFEATHER LA CHOUETTE: Martin Short (VOIX / MOCAP)
Martin Short serait le dernier bout de casting pour ce film. Il serait Glimfeather le hibou qui rencontre d'abord les enfants à Narnia et les prend à la cour de Narnia et le Marshwiggles. Il effectuerait le personnage à travers mocap / doublage.

ET ENCORE PLUS IMPRESSIONNANT J'AI APPRIS QUE NARNIA "LE NEVEUX DU MAGICIEN" ALLAIS SORTIR EN 2014.

Donc j'avais raison au tout début quand je disait qu'ils vont filmer les deux film en même temps.

Selon une source non officielle, mais quelqu'un qui semble avoir beaucoup de faits exacts et être au courant de beaucoup de choses, "Le Neveu du magicien est en développement et Le Fauteuil d'argent est dans l'étape du scénario."
Ceci est très intéressant, et nous ne pouvons que deviner ce que cela signifie au-delà des textes simples. Quand un film est en développement, il peut signifier plusieurs choses, comme la liste des films «en production» sur IMDb Pro inclut de nombreux films à différentes étapes. En fait, comme d'écrire ces lignes il ya 141 pages de films en production, avec environ 30 films par page.Il peut signifier pratiquement n'importe quoi.Un film énumérés ici peuvent ne pas être le feu vert encore, mais la phase suivante est la pré-production et qui est suivie par le tournage, la post-production et la libération.

L'étape du scénario signifie juste qu'ils sont écrit un script exploratoire, probablement la première ébauche.

Il est probable que la personne qui a tweeté cela obtenu l'information d'IMDb Pro, cependant, nous devrions tous prendre cela avec un grain de sel, peu importe comment nous sommes excités à la perspective de la poursuite des Chroniques de Narnia sur le grand écran.

Il a depuis mis à jour, disant la chose suivante: "Next est le neveu du magicien. A partir de maintenant, Fauteuil d'argent suivrait. L'étape du scénario signifie simplement que le script est écrit.C'est officiel, mais pas encore annoncé. Eh bien en ce moment Neveu du magicien est projeté communiqué de 2014 et Le fauteuil d'Argent 2015.Mais SC est en fait plus loin dans le développement. "

Larry a 411 "Source pour MN info est Walden, source de SC est Fox 2000."

Here is the cast of Narnia The Silver Chair 2015 OUTPUT

A mission of mercy sends two children to a magical world in another dimension, Eustace and Jill are two misfit schoolchildren who discover that a garden shed on the grounds of the school is actually a gateway to the magical world of Narnia. Eustance had visited Narnia years before, and is troubled to discover King Caspian has aged considerably. Caspian is troubled by the disappearance of his son, Prince Rilian, who was kidnapped years ago. With the help of the Wizard King and Puddlegum enchanted lion Aslan, Eustace and Jill set out to find the lost prince and reunite with his father.

ASLAN: Liam Neeson
Neeson is one of only three cast members returning from the previous films, however, it is the continuity of this world. He expressed Aslan perfectly majestic and royal as it should.

EUSTACE: The actor Will Poulter second return of the franchise would be Eustace Scrubb that Will Poulter. It was one of the most enjoyable parts of VDT, and brought his character just like the book.

JILL: Dakota Blue Richards
Dakota is no stranger to the fantasy of having the lead role in the film "The Golden Compass" It is about the same age as Poulter if not to make this film for some years, they would still be around the same age when its done. In addition, she has the courage and skills to do this role.

PRINCE RILIAN: Tom Hiddleson
The role of the prince Rilian must be performed by an actor who has a lot of depth with him and return by emotions, in a proceeding. Hiddleston is the perfect match for Rilian in turn that Loki has proved he has what it takes to go from shy, confident and just flat all the crazy in a matter of seconds.

THE LADY OF THE GREEN KIRTLE: Miranda Richardson
Miranda would be perfect as the villain in this film, it would be far from the reuse Tilda Swinton again lol. Miranda was great as Queen Mab in the miniseries Merlin, and would fit right as the Green Lady.

PUDDLEGLUM: Bill Nighy
The bill was originally supported the voice of the character of Reepicheep Puddleglum But I think is more suited to him. He has the build and just the presence of all that is needed to maneuver a swamp.

The old King Caspian: Jeremy Irons
In this tale years have passed since we saw the Caspian Sea, it is an old and frail King is about to enter his deathbed. Jeremy Irons is up on his years and I think it is so he could play a Caspian elderly on the screen. It would work well out of Hiddleston too.

QUEEN MOTHER: Cate Blanchett
Its role is by far the most crucial of the entire film, because it is his death that sets up the entire plot. Blanchett would work well as the Queen of Narnia and his mother Rilians.

TRUMPKIN: Peter Dinklage
Peter Dinklage is the final cast member to return to the previous films. It has a small cameo at first, but an important question.

GLIMFEATHER THE OWL: Martin Short (voice / MOCAP)
Martin Short is the last bit of casting for this film. It would Glimfeather the owl who first meets the children to Narnia and takes to the court of Narnia and Marshwiggles. He would carry the character through mocap / dubbing.

AND EVEN MORE AWESOME I LEARNED THAT NARNIA "THE WIZARD OF NEVEUX" ALLAIS OUT IN 2014.

So I was right at the very beginning when I said they will film the two movies together.

According to an unofficial source, but someone who seems to have very accurate facts and be aware of many things, "The Magician's Nephew is under development and The Silver Chair is in the script stage."
This is very interesting, and we can only guess what that means beyond the simple text. When a film is in development, it can mean many things, such as the list of films "in production" on IMDb Pro includes many films at different stages. In fact, as of this writing there are 141 pages of films in production, with about 30 films a page.Il can mean almost any film quoi.Un listed here may not be the green light yet, but the phase Next is the pre-production and is followed by the shooting, post production and release.

The script stage just means they are writing a script exploratory, probably the first draft.

It is likely that the person who tweeted it obtained the information from IMDb Pro, however, we should all take this with a grain of salt, however we are excited at the prospect of continuing in the Chronicles of Narnia big screen.

It has been updated, saying the following: "Next is the nephew of the magician. From now on, Silver Chair would follow. The script stage simply means that the script is écrit.C is official, but not yet announced. Well now Magician's Nephew is projected release of 2014 and The Silver Chair 2015.Mais SC is actually later in development. "

Larry has 411 "source for info is MN Walden, SC source is Fox 2000."

Here's the approximate Google Translator version. The person is combining IMDb Pro's incorrect information with their own fan casting.

@fantasia_kitty and AslansChild: the original is in English. It appeared on ComicBookMovie.com last month and debuted in a now-locked cast/character thread here on NW.

http://www.comicbookmovie.com/fan_fic/news/?a=46987

o okay, thanks fantasia_kitty...drat it, I thought it was some real news.

Hi guys I've heard that they are making the Silver Chair I don't know if this is true or not but I would love to have your opinon. some people think they shouldn't make another one they say that they are ruining the chronicals what do you have to say about it?

Sorry, but there are currently no new Narnia movies coming out, or in production. In short, Walden Media's contract has expired, and the C.S. Lewis has a moratorium, or waiting period of a few years, they have to go through before a film company can receive the rights to adapt the books. It will probably be 3-4 years minimum before we even see another Narnia movie in production.

I agree. Douglas Gresham even reassured that was the case, and we probably wont be having any Narnia movies for like three years. But stull, its nice to hope!

This is honestly pretty depressing I heard they had decided to base the 4th film on MN, which is my second favourite book in the series (the first one being LWW), and then it turns out it's gonna take 2 more years until they can even start making it *sighs*. Oh well. As long as it's happening.....