Daignac, in the Gironde area of France.

Charlton, Victoria, Australia

Naypyidaw, Capital of Myanmar. Once the capital was either Rangoon (Yangon, now) or Mandalay, but I'd forgotten which one it was. 

Woolloomooloo, a harbourside inner-city eastern suburb of Sydney, New South Wales, Australia.  The spelling of the name is derived from the first homestead in the area, Woolloomooloo House, built by the first land owner John Palmer.  

Ouagadougou, Burkino Faso, in West Africa. 

Upper Hutt, one of two cities in the Hutt Valley in New Zealand.

Thailand

Dannevirke, yet another town in NZ. 😁

Elwood, a trendy bayside suburb of Melbourne, Victoria, Australia.   (I lived there for my last few years of high school.) 

Dromana, Australia.  Another Melbourne suburb on the Mornington Peninsula, close to Sorrento, where the first, unsuccessful, settlement at Port Phillip Bay was established. 

Austin, Texas, USA.

Interesting note about Dromana, that @waggawerewolf27 mentioned.  It is home of one of the last remaining drive-in theatres in Australia.  Although I'd contend with wagga that it's too far from Melbourne to be considered a suburb of Melbourne.  I know I'm being a bit contentious there. But I come from Mornington originally and can attest to it still being a bit distant still from Melbourne.

New Brunswick, a province in Canada.

Krakow, Poland

@pete I stand corrected when according to my 2003 UBD Melbourne street directory, Dromana, as well as the entire Mornington Peninsula, properly is part of Melbourne surrounds. My niece-in-law was married near there, at Mornington, itself. 

Warsaw, Poland.

Wollongong, NSW, Australia.